-
1 рассечка дымохода
рассечка дымохода
Вертикальная перегородка в дымоходе, отделяющая дымоходные каналы отдельных печей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- отопление, горяч. водоснабж. в целом
- элементы зданий и сооружений
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > рассечка дымохода
-
2 пыль из дымохода
Русско-французский политехнический словарь > пыль из дымохода
-
3 сужение дымохода
Русско-французский политехнический словарь > сужение дымохода
-
4 задвижка для прочистки дымохода
nconstruct. coulisse de ramonageDictionnaire russe-français universel > задвижка для прочистки дымохода
-
5 изгиб дымохода
-
6 колено дымохода
nconstruct. coude du carneau, courbure du carneau -
7 перекрытие дымохода
-
8 поворот дымохода
nconstruct. costière -
9 поворотное колено дымохода
adjgener. gueule-de-loupDictionnaire russe-français universel > поворотное колено дымохода
-
10 приёмная камера дымохода
nDictionnaire russe-français universel > приёмная камера дымохода
-
11 проём в полу для основания дымохода
nconstruct. trémieDictionnaire russe-français universel > проём в полу для основания дымохода
-
12 пустотелый керамический блок для дымохода
Dictionnaire russe-français universel > пустотелый керамический блок для дымохода
-
13 разделка дымохода
nconstruct. cloison de cheminée, gaine de conduit de fumée, languette -
14 расширение дымохода
n -
15 секция сборного дымохода
nconstruct. gaine préfabriquéeDictionnaire russe-français universel > секция сборного дымохода
-
16 сужение дымохода
-
17 устье дымохода
neng. orifice de carneau -
18 футеровка дымохода
nconstruct. mur d'enveloppe, recouvrement d'un canneau -
19 футеровка дымохода или дымовой трубы
nconstruct. chemisage intérieurDictionnaire russe-français universel > футеровка дымохода или дымовой трубы
-
20 шибер дымохода
- 1
- 2
См. также в других словарях:
боров (часть дымохода) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN breeching … Справочник технического переводчика
задвижка газохода или дымохода — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN flue damper … Справочник технического переводчика
коллектор дымохода — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN flue gathering … Справочник технического переводчика
отверстие дымохода — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN flueway … Справочник технического переводчика
перегородка дымохода — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN baffler … Справочник технического переводчика
рассечка дымохода — Вертикальная перегородка в дымоходе, отделяющая дымоходные каналы отдельных печей [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики отопление, горяч. водоснабж. в целомэлементы зданий и сооружений EN gas… … Справочник технического переводчика
свод дымохода — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN smoke arch … Справочник технического переводчика
футеровка дымохода — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN flue lining … Справочник технического переводчика
шибер газохода или дымохода — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN smoke flue damper … Справочник технического переводчика
вывод дымохода — 3.2.4 вывод дымохода: Часть аппарата типа B, которая соединена с дымоходом для отвода продуктов сгорания. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РАССЕЧКА ДЫМОХОДА — вертикальная перегородка в дымоходе, отделяющая дымоходные каналы отдельных печей (Болгарский язык; Български) разделителна стена в димен канал (Чешский язык; Čeština) (Немецкий язык; Deutsch) Schornsteinzunge (Венгерский язык; Magyar)… … Строительный словарь